Rechtliches / Datenschutz
Datenschutzerklärung
Welche Personendaten bei der Nutzung dieser Website bearbeitet werden, wozu und durch wen. Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).
Entwurf vom 19. November 2026. Diese Seite ist noch nicht zur Veröffentlichung freigegeben.
1. Verantwortliche Person
Yves Salvisberg, SALVISBERG.TECH, 3550 Langnau im Emmental, Schweiz. E-Mail: [email protected]. An diese Adresse richten Sie auch Fragen zum Datenschutz.
2. Das Wichtigste in Kürze
- Diese Website setzt keine Cookies ein. Sie verwendet keine Analyse- und Tracking-Dienste und zeigt keine Werbung.
- Schriften und Skripte kommen von diesem Server. Es werden keine Inhalte von Drittanbietern nachgeladen.
- Personendaten entstehen beim Aufruf der Website (technische Verbindungsdaten) und, wenn Sie das Kontaktformular nutzen oder eine E-Mail schreiben, durch Ihre Angaben.
3. Aufruf der Website
Cloudflare
Die Website ist über Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) erreichbar: für die Namensauflösung (DNS), als vorgeschaltetes Netzwerk und für den Tunnel zum Server des Betreibers. Ihre Anfragen laufen deshalb zuerst über das weltweite Netz von Cloudflare. Cloudflare beendet dort die verschlüsselte Verbindung (HTTPS) und leitet die Anfrage über einen Tunnel an den Server weiter.
Dabei bearbeitet Cloudflare technische Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, den Zeitpunkt, die angeforderte Adresse und Angaben zu Ihrem Browser. Cloudflare kann den Inhalt der Anfrage technisch einsehen, auch Ihre Angaben im Kontaktformular. Wie lange Cloudflare Daten aufbewahrt, bestimmt Cloudflare nach den eigenen Datenschutzbestimmungen.
Server des Betreibers
Der Webserver (Nginx) auf dem Server des Betreibers protokolliert jeden Aufruf: die IP-Adresse (so, wie Cloudflare sie weitergibt), Datum und Uhrzeit, die angeforderte Adresse, den Statuscode, die Datenmenge, die Herkunftsseite (Referrer) und die Browserkennung. Zweck sind Betrieb, Fehlersuche und Sicherheit. Der vorgeschaltete Reverse-Proxy (Caddy) führt keine Zugriffsprotokolle.
Die Protokolle werden nach Grösse rotiert: je Dienst bestehen höchstens 5 Dateien zu je 10 MB, ältere Einträge werden überschrieben. Wie lange ein einzelner Eintrag erhalten bleibt, hängt deshalb vom Besucheraufkommen ab.
4. Kontaktformular
Angaben. Pflichtangaben sind Name, E-Mail-Adresse und Ihr Anliegen. Freiwillig sind das Thema sowie Angaben zu Ziel, betroffenen Systemen und Zeitrahmen. Ohne diese Angaben kann der Betreiber Ihre Anfrage nicht beantworten.
Ablauf.
- Ihr Browser sendet die Angaben über HTTPS an die Website, also über Cloudflare (siehe Abschnitt 3).
- Eine eigene Kontakt-API auf dem Server des Betreibers prüft die Angaben und gibt sie sofort weiter. Sie speichert die Nachricht nicht und protokolliert weder Inhalt noch Name oder E-Mail-Adresse. Zum Schutz vor Missbrauch begrenzt sie die Zahl der Anfragen und hält dafür Ihre IP-Adresse nur kurz im Arbeitsspeicher (für die Dauer der Begrenzungsfenster von 15 Minuten bzw. einer Stunde).
- Die API übergibt die Nachricht per SMTP an den E-Mail-Dienst Brevo. Die Verbindung ist mit STARTTLS verschlüsselt, das Zertifikat wird geprüft. Brevo bearbeitet dabei Absender, Empfänger, Inhalt und technische Versanddaten der Nachricht als Dienstleister des Betreibers und kann sie nach den eigenen Bedingungen protokollieren.
- Brevo stellt die Nachricht dem Postfach des Betreibers bei Proton Mail zu (Proton AG). Dort bleibt sie, solange es für die Bearbeitung und eine mögliche Zusammenarbeit nötig ist, und wird danach gelöscht.
Zweck. Der Betreiber verwendet Ihre Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Antwort geht an die von Ihnen angegebene Adresse.
Hinweis zur Sicherheit. Die Nachricht ist nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt. Senden Sie keine Passwörter und keine besonders schützenswerten Personendaten.
5. Direkte E-Mail
Schreiben Sie an [email protected], leitet Cloudflare (Email Routing) die Nachricht an ein Postfach des Betreibers weiter. Cloudflare bearbeitet dabei Absender, Empfänger und Inhalt der Nachricht technisch. E-Mail ist nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt.
Dieselbe Adresse nennt die Startseite für den Fall, dass JavaScript nicht verfügbar ist.
6. Einstellungen in Ihrem Browser
Die Website merkt sich Ihre Wahl von Farbschema, Ansicht (Klartext oder Technik), Bewegung und Seitenleiste im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, Schlüssel ys.theme, ys.mode, ys.motion und ys.sidebar). Diese Werte bleiben auf Ihrem Gerät, werden nicht an den Server übermittelt und sind keine Cookies. Sie lassen sich in den Einstellungen Ihres Browsers löschen. Das Kontaktformular speichert nichts im Browser.
7. Bearbeitung im Ausland
Cloudflare betreibt ein weltweites Netz. Anfragen können deshalb in Ländern ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden, auch in den USA. Ähnliches kann für Brevo und weitere Dienstleister dieser Anbieter gelten. Welche Garantien dafür bestehen, regeln die Vertragsbedingungen der Anbieter.
8. Aufbewahrung im Überblick
- Webserver-Protokolle: nach Grösse rotiert (höchstens 5 Dateien zu je 10 MB), die Dauer hängt vom Besucheraufkommen ab.
- Kontakt-API: keine Speicherung von Nachrichten, IP-Adresse nur kurz im Arbeitsspeicher.
- Nachrichten im Postfach: so lange, wie es für die Bearbeitung und eine mögliche Zusammenarbeit nötig ist.
- Cloudflare und Brevo: nach deren eigenen Bedingungen.
9. Ihre Rechte
Sie können, soweit das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) es vorsieht, Auskunft über Ihre Personendaten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, der Bearbeitung widersprechen und die Herausgabe Ihrer Daten verlangen. Schreiben Sie dazu an [email protected]. Zur Prüfung kann der Betreiber einen Nachweis Ihrer Identität verlangen.
Sie können sich ausserdem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.
10. Sicherheit und Änderungen
Die Verbindung zwischen Ihrem Browser und der Website ist über HTTPS verschlüsselt. Der Betreiber trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen, etwa eine abgeschottete Kontakt-API und die Begrenzung von Anfragen. Absolute Sicherheit gibt es nicht.
Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern.